sweeney

劉雲平及其夫人詹碧琪在托倫斯的投票站門口。（美國《僑報》/夏嘉 攝）
　　中新網11月5日電 據美國《僑報》報道，美國國會33選區眾議員候選人劉雲平(Ted Lieu)及其夫人詹碧琪(Betty Lieu)4日早晨現身托倫斯的投票站投下各自的選票。劉雲平鼓勵人們積極行使公民權利來進行投票，讓國家更民主，政府更負責任。
　　與共和黨人卡爾(Elan Carr)共同競爭國會第33選區眾議員一職的華裔民主黨候選人劉雲平及其夫人詹碧琪4日競選日當天來到位於托倫斯市的一個投票站，併在投票站內投下各自的選票。儘管民調預測這次選舉的投票率不高，劉雲平詢問了當地投票站的投票情況，工作人員告訴他實際上來投票的人很多。劉雲平表示，他鼓勵人們積極投票，讓國家更民主，政府更負責任。
　　針對競選結果，劉雲平說，對於選舉他感覺需要謹慎同時保持樂觀，如果當選，首要任務是創造更多工作機會，繼續發展經濟，這樣才能讓其它問題更容易地被解決。他還將致力於保護環境，在兩黨合作的基礎上解決更多國家面臨的問題，並推動廣泛的移民改革。
　　作為一名華裔候選人，劉雲平說，國會一直以來都沒有足夠的少數族裔代表，希望將來國會能更加多元化。(夏嘉)　　（原標題：美國會議員華裔候選人及夫人競選日現身投票站）